“Trabalho doméstico é deteriorante e emburrecedor. A dona de casa é uma ninguém.”


Fonte:   https://7uvw.xyz/ladodireitodaequidade/jessie-bernard/domestico-deteriorante-emburrecedor-dona-casa-ninguem/  

– Jessie Bernard (1903-1996), Depto de Sociologia, Universidade de Washington, 1982.


Jessie Bernard: “Trabalho doméstico é deteriorante e emburrecedor. A dona de casa é uma ninguém.
“A dona de casa não é ninguém, e o trabalho doméstico é um trabalho sem saída. Pode até ter um efeito deteriorante na sua cabeça… causando a que ela se torne incapaz de se concentrar numa só tarefa. Ela começa a parecer burra e enfadonha. Ser uma dona de casa causa a que as mulheres fiquem doentes.”


“[The] housewife is a nobody, and [housework] is a dead-end job. It may actually have a deteriorating effect on her mind…rendering her incapable of prolonged concentration on any single task. [She] comes to seem dumb as well as dull. [B]eing a housewife makes women sick.”

– Jessie Bernard, “The Future of Marriage”, 1982. https://books.google.com/books?id=PRRpnRTDR58C&lpg=PA47

Comentários