“Odeio sentir falta de não ser mais cantada na rua como era antes.”


Fonte:   http://7uvw.xyz/ladodireitodaequidade/jessica-valenti/odeio-sentir-cantada/  

– Jessica Valenti, jornalista feminista, The Guardian, 2015.

Jessica Valenti: “Eu sei que a reação feminista apropriada a tudo isso seria dizer orgulhosamente que eu não me importo, que ser velha demais para ser cantada na rua é uma liberdade gloriosa. Mas isso seria uma mentira. Eu me importo, sim, de uma forma que é desconfortável com o meu posicionamento político – desconfortável o bastante que me preocupa pensar como me sentirei quando tiver 45, ou 65.”


“I realize the most properly-feminist response to all of this would be to proudly declare that I don’t care, that being too old to catcall is glorious freedom. But that would be a lie. I do care in some way that sits uncomfortably with my politics – enough that it worries me to wonder how I’ll feel when I’m 45, or 65.”

– Jessica Valenti, “One perk of older age? Fewer catcalls”, The Guardian, 20.07.2015.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jul/20/catcall-culture-feminism-jessica-valentihttp://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jul/20/catcall-culture-feminism-jessica-valenti

Jessica Valenti:

Comentários