– María del Prado Esteban, co-autora de Feminicídio ou auto-construção da mulher (2012) (2012-), 2010.
“Os dados de aplicativos são chocantes: 13% da população carcerária são homens punidos por crimes abrangidos pela lei, uma parte substancial destas infracções, se cometidas por mulheres, a categoria de infracções que não impliquem prisão. Durante os primeiros cinco anos de vida de Direito mais de cem mil homens que sofreram algum tipo de condenação penal ou da medida. O governo considera que as centenas de milhares de relatórios anuais produzidos representam apenas um quarto do que deve fazer (1) o que para calcular que, se os homens presos por violência doméstica são atualmente nove mil poderia chegar logo a trinta e seis mil, ou seja, aumentar a população prisional em 50% criando autênticos campos de concentração. Além disso, a aplicação desta regra, não só não resolveu o problema da morte de mulheres por seus parceiros, mas as vítimas (2) continuaram a aumentar, o crescimento que é o resultado justamente de amargura, ressentimento e hostilidade lei, a propaganda de mídia de britagem e do sistema de ensino, entre outras coisas, cria relações entre os sexos.”
“Los datos de su aplicación son estremecedores: El 13% de la población reclusa son varones castigados por delitos tipificados en la ley, delitos que, de ser cometidos por mujeres tendrían la categoría de faltas y no conllevarían penas de cárcel. Durante los primeros cinco años de vida de la ley más de cien mil hombres han sufrido algún tipo de condena o medida penal. El gobierno considera que las cien mil denuncias anuales que se producen no representan sino la cuarta parte de las que se deberían poner1 por lo que hay que calcular que si los varones encarcelados por violencia de gênero son nueve mil en este momento podrían llegar pronto a las treinta y seis mil, es decir, incrementaría la población reclusa en un 50% creándose auténticos campos de concentración. Por otro lado, la aplicación de esta norma no solo no ha resuelto el problema de la muerte de mujeres por sus parejas sino que las víctimas2 han seguido aumentando como producto precisamente del enconamiento, el resentimiento y la hostilidad que la ley genera en las relaciones entre los sexos.”
Comentários
Postar um comentário