– Ernest Belfort Bax, advogado inglês, 1896.
“O mais avançado desenvolvimento do capitalismo moderno, como exemplificado nos países anglófonos, colocou o homem, para todos os efeitos práticos, legalmente sob o calcanhar da mulher. No que concerne as relações entre os sexos, seria uma tarefa do socialismo emancipar o homem dessa posição, se equidade sexual é um objetivo a ser almejado. O primeiro passo no caminho em direção a tal equidade consistiria necessariamente na abolição do privilégio feminino contemporâneo.”
“The highest development of modern capitalism, as exemplified in the English-speaking countries, has placed man to all intents and purposes, legally under the heel of woman. So far as the relations of the sexes are concerned, it would be the task of Socialism to emancipate man from this position, if sex-equality be the goal aimed at. The first step on the road towards such equality would necessarily consist in the abolition of modern female privilege.”
– Ernest Belfort Bax, “The Legal Subjection of Men”, Twentieth Century Press, 1896, p.63.
Original: http://bit.ly/1Sh0Pwf
Comentários
Postar um comentário