– Daisy Buchanan, colunista em The Guardian, e autora de ‘Encontrado Seu Par: Navegando o Tortuoso Mundo de Online Dating’, 2015.
“Todos nós já fomos incomodados por caras persistentes que nos Incomodar implacavelmente, crendo-se o direito de nossa empresa e muito mais. Nós estamos sob pressão para ser educado e gerir as suas expectativas. homens ignorados são homens com raiva, e é horrível para sentar-se em silêncio enquanto um homem grita em um carro embalado: “Ela pensa que é bom demais para falar comigo!” […]
Então eu imposta meu próprio toque de recolher, e tentar estar na cama por 11h. Durante um bate-papo sobre o exercício um amigo mencionou que ela pare de funcionar por causa do número de homens que vão gritar “elogios” e bloquear seu caminho para levá-la para abrandar e falar com eles. Ela sente falta de correr fora no ar fresco desesperadamente, mas a ansiedade a perseguição faz com que ela é grande demais para ela se arriscar.
Eu não posso acreditar que vivemos como este em 2015. As mulheres devem estar desfrutando de mais liberdades do que nunca, mas muitos de nós estão com medo, e nós estamos ficando sem opções. Podemos enviar para o nosso senso de obrigação e ser educado com os assediadores que pode pontapé de saída se ignorá-los, ou nós pode prender-nos. Estamos frustrados e exaustos.”
“We’ve all been bothered by persistent guys who pester us relentlessly, believing themselves to be entitled to our company and more. We’re under pressure to be polite and manage their expectations. Ignored men are angry men, and it’s horrible to sit silently while a man shouts at a packed carriage: “She thinks she’s too good to talk to me!” […]
So I’ve imposed my own curfew, and try to be in bed by 11pm. During a chat about exercise a friend mentioned that she’s stopped running because of the number of men who will shout “compliments” and block her path to get her to slow down and talk to them. She misses running outside in the fresh air desperately, but the anxiety the harassment causes her is too great for her to risk it.
I can’t believe we live like this in 2015. Women should be enjoying more freedoms than ever before, but many of us are frightened, and we’re running out of options. We can submit to our sense of obligation and be polite to the harassers who might kick off if we ignore them, or we can cage ourselves in. We’re frustrated and exhausted.”
– Daisy Buchanan, “I’m tired of being kind to creepy men in order to stay safe”, The Guardian, 20.08.2015. Original: http://bit.ly/1ONk67Q
Comentários
Postar um comentário