“Homens deveriam ser postos em campos de concentração.”


Fonte:   http://bit.ly/29SB3Vj  

– Julie Bindel, colunista feminista inglesa, The Guardian, 2015.


Julie Bindel: “A heterossexualidade sobreviverá à libertação das mulheres?

Não vai, a não ser que os homens entre na linha, tenham seu poder extirpado deles e se comportem. Quero dizer, eu realmente os colocaria todos em algum tipo de campo de concentração, onde poderiam todos dirigir as suas quad-motos, bicicletas ou vans brancas. Eu os daria várias escolhas de veículos para dirigir, nada de pornografia, e eles não poderiam lutar – teríamos guardas, é claro! Mulheres que quisessem ver seus filhos ou homens queridos poderiam ir visitar, ou levá-los para fora como um livro da biblioteca, e depois trazê-los de volta.

Espero que a heterossexualidade não sobreviva, na verdade. Eu gostaria de ver uma trégua na heterossexualidade. Eu gostaria de uma amnistia na heterossexualidade até que tenhamos nos resolvido. Porque sob o patriarcado é uma merda.

E eu estou cansada de ouvir de mulheres que seus homens são legais. Esses homens foram amparados pelas vantagens do patriarcado e são complacentes, eles não estão parando outros homens de serem uns merdas.

Eu adoraria ver a libertação das mulheres, que resultaria das mulheres se afastarem dos homens e dizerem: “quando vocês voltarem como seres humanos, então poderemos reconsiderar.”


“will heterosexuality survive women’s liberation?

It won’t, not unless men get their act together, have their power taken from them and behave themselves. I mean, I would actually put them all in some kind of camp where they can all drive around in quad bikes, or bicycles, or white vans. I would give them a choice of vehicles to drive around with, give them no porn, they wouldn’t be able to fight – we would have wardens, of course! Women who want to see their sons or male loved ones would be able to go and visit, or take them out like a library book, and then bring them back.

I hope heterosexuality doesn’t survive, actually. I would like to see a truce on heterosexuality. I would like an amnesty on heterosexuality until we have sorted ourselves out. Because under patriarchy it’s shit.

And I am sick of hearing from individual women that their men are all right. Those men have been shored up by the advantages of patriarchy and they are complacent, they are not stopping other men from being shit.

I would love to see a women’s liberation that results in women turning away from men and saying: “when you come back as human beings, then we might look again.”

“An Interview with Julie Bindel,” radfem collective, 7.09.2015.

Comentários